«Слышал несколько раз из уст дикторов телевидения - «скорость корабля 20 узлов в час». Как это понимать?» Евгений НЕСТЕРОВ
Подобные вещи следует понимать так: диктор или тот, кто составлял диктору текст, не понимает того, о чем он пишет. Морской узел - это единица измерения скорости, и равняется она морской миле, пройденной за час. Или по другому: 1 морская (адмиралтейская) миля - это 1852 метра, и потому 1 узел - это скорость, равная 1852 метра в час. А «узел в час» - это просто абракадабра. К сожалению, подобные вещи на каналах телевидения звучат не так уж редко. Например, часто путают должность «командир» со званием «капитан», не делают принципиального различия между теплоходом и дизель-электроходом, а корму подлодки, случается, называют «хвостом». Все это красноречиво свидетельствует о, мягко говоря, низкой квалификации журналистов.